博物馆动态Museum-News
返回列表 
推动中国审美融入智能影像国际传播
时间:2026-11-12 10:37   浏览:31次
0

王占一

生成式人工智能进入影像创作,为中国审美的国际传播提供了新的表达手段。数字技术有助于呈现丰富的景物、色彩与动作,但作品能否传达相应的文化意蕴,还取决于创作者怎样组织这些形象。中国审美包含丰富而多样的艺术经验,既体现于可辨识的形象风格,也体现于人与自然、形式与情感的关系中。将这些经验用于智能影像创作,需要依据视听媒介的特点重新组织表达,并在不同文化经验之间建立理解的联系。

从生活经验中形成审美意蕴

情景交融是理解中国艺术的重要线索。景物经过创作者的观察、选择和安排,便带有特定的情绪与人生意味。唐代诗论家司空图在《与极浦书》中提出“象外之象,景外之景”,指向艺术形象所能引发的丰富联想。艺术作品呈现的景象与受众由此生发的感受相互联系,构成作品意蕴的重要部分。中国审美的影像表达,需要把握这种情感联系。山川草木的远近、人物与环境的位置,都可以影响受众对孤独、亲近或眷恋的感受。

意境的形成有赖于创作者对生活的体察,创作者对自然、社会和日常人情的观察,决定了作品能够表现怎样的经验。智能工具扩大了想象的范围,生活积累则使想象有所依托。传统艺术中的形象进入新作品后,其意义也随具体情境而变化。创作者应将真切的感受融入艺术创作,使作品的细节参与情感发展。受众由此感受到的意味,既来自作品所呈现的形态,也来自艺术与生活经验之间的联系。

艺术形式还包含对人的态度。人物被怎样观看,情感受到怎样对待,都体现作品的价值立场。中国审美的国际表达,应将人文关怀落实于这些艺术选择,同时呈现不断变化的生活。根据题材和生活感受选择形式,才能使传统经验在新内容中得到发展,让海外观众认识鲜活、多样的当代中国。

在视听转换中发展审美方法

智能影像使文字和静态形象转化为随时间展开的视听过程,传统审美方法也需要在媒介转换中得到发展。清代书画家笪重光在《画筌》中说,“虚实相生,无画处皆成妙境”。在绘画中,已画出的部分与空白共同组织空间,也共同引导观者的想象。将这一原理用于影像创作,则需要重新处理画面内外、声音与静默、呈现与省略之间的关系。影像中的留白,可以通过叙事和视听安排来完成。含蓄表达的效果取决于已呈现的内容是否足以引导理解,创作者应为观众留下可以联想的线索。节奏同样影响意境,镜头停留多久,人物行动怎样变化,声音在何处进入,都会改变观众感受画面的方式。持续运动可能分散对细节的注意,适当停顿则可以突出人物的情绪。静与动、缓与急随着叙事需要而变化,才能使观众在观看中体会情感的展开。

数智技术提供的方案越丰富,创作者越需要明确取舍的依据,所有取舍都应与作品的表达有关。哪些形象先出现,哪些情绪稍后展开,画面之间怎样呼应,也需要结合整部作品推敲。人工智能生成的镜头进入作品后,还需要经过剪辑和声音设计,使局部效果服从整体的情感进程。人物是否可信、情感是否连贯、形式是否贴合题旨,是判断智能生成结果的重要标准。创作者需要对智能生成结果反复选择、修改,并将其组织为完整作品,这体现了个人的艺术认知,也决定着作品的独特风格。

在跨文化观看中增进审美理解

一部影像作品为不同语言背景的观众提供了共同观看的对象,但观众对影像内容的理解仍与文化经验有关。中国审美的国际传播需要为观众提供理解文化差异的线索,这其中,真实的情感是交流的重要起点——对亲人的思念、对故土的依恋、对生命的珍惜,这些都可以使观众在陌生的文化情境中找到联系。共同感受需要通过具体的人物处境和生活细节来表现,包括特有的礼俗、审美习惯与情感表达,也应在影像的情节中得到自然说明,从而让观众在理解人物为何行动的过程中,逐渐认识这些文化内容的意义。

在遇到需要跨语种译制的影像作品时,应当尊重作品的艺术节奏。字幕的长短影响观看画面的时间,配音的语气改变人物的情绪,音乐和环境声也会影响观众对情境的判断。译制需要结合整部作品推敲,使语言转换与视听表达相互配合。必要的背景说明可以放在导赏和交流中,帮助观众在保持完整审美体验的同时,进一步了解作品的文化内涵。审美转译也由此延伸至作品的接受过程。观众带着自身经验理解形象,在观看、回想和讨论中逐渐体会作品意义。对这一过程的重视,有助于使文化解释与艺术体验相互配合,为不同的感受保留空间。但创作者应区分表达不清与文化经验不同所造成的理解差异,前者需要改进,后者可以通过交流加深认识。相关的文艺评论也可以联系具体的视听安排,分析中国审美如何被表现、如何被理解,并将观众的感受带入创作讨论,使国际传播成为持续的审美交流。

总之,中国审美融入智能影像国际传播,需要创作者对生活的体察、对艺术方法的运用,以及对观众理解过程的重视。让传统审美经验成为作品自身的艺术品质,使不同文化背景的观众能够感受其中的人情与意味,中国文化才能借助新的影像表达获得更深入的理解。

(作者单位:山东社会科学院)


来源:中国文化报

上一篇:桂韵越千年
下一篇:没有了!
微博

微博

微博
微信

微信

微信
小程序

小程序

小程序
其他专题

其他专题

其他专题
视频号

视频号

视频号
抖音号

抖音号

抖音号

     京博文化艺术博物馆 版权所有   
 0330164863214396839.png鲁公网安备 37162502000348号     备案号:鲁ICP备11010329号-3

营业执照信息